OBSTENCIONDE FINANCIAMIENTO COMERCIAL

Mucha gente no se dispone a comenzar una aventura comercial ya que temen que no puedan obtener un préstamo bancario. Otros se ven abrumados por los trámites necesarios para conseguir financiamiento.  Hay, sin embargo, algunos grupos en Tucsón que le ayudan, gratuitamente o a costo bajo, a determinar si su negocio necesite financiamiento; a crear las proyecciones económicas que requerirán los prestadores; a explicar las consecuencias tributarias de las opciones de financiamiento; y, de hecho, al prestarle capital o ayudarle a conseguir un préstamo.

Arizona Department of Commerce (800) 542-5684 o 628-6690 www.azcommerce.com proporciona información relativa a créditos de impuestos sobre ingresos e incentivos para establecer negocios en una "Zona de Empresas", podrá conceder préstamos, y publica The Small Business Book (Libro de pequeños negocios, una guía al establecimiento y operación de negocios en Arizona.

Business Development Finance Corporation 623-3377 ofrece asistencia en la reunión de documentos de préstamos y tal vez financiamiento a bajos intereses.

Chicanos Por La Causa 882-0018 cplc@azstarnet.com ofrece asistencia general con préstamos para pequeños negocios, y posiblemente ofrezca financiamiento también.

Self-employment Loan Fund (602) 340-8834 ofrece asistencia con préstamos.

South Tucson Economic Development Department 792-2424 ofrece asistencia con financiamiento, expansión y reubicación, elección de sitios y datos demográficos.

Tucson Urban League 791-9522 proporciona capacitación en la comercialización, operación y financiamiento de comercios, información sobre préstamos y el desarrollo de planes de negocio.

US Small Business Administration (602) 745-7200 www.sba.gov ofrece préstamos comerciales garantizados por el gobierno, publicaciones, y talleres.

OPCIONESDE FINANCIAMIENTO

• Préstamos bancarios (mediante cualquier institución prestadora)
• Préstamos SBA, inclusive:
• Garantía de préstamo: programa global de préstamos, préstamos a largo y corto plazo;
• LowDoc: préstamos de $100,000 o menos; sólo requiere un mínimo de documentos;
• CAPLines: 5 tipos de préstamos para obtener capital flotante a corto plazo;
• Export Working Capital Program: financiamiento a corto plazo para transacciones relacionadas con exportación;
• International Trade Loans: financiamiento a corto y largo plazo para comercios involucrados en la exportación o adversamente afectados por importadores rivales;
• Defense Loan and Technical Assistance: asistencia a negocios relacionados con defensa;
• MicroLoan: préstamos a corto plazo de pequeña escala de $100 á $25,000 gestionados por medio de grupos no lucrativos como PPEP y Chicanos Por La Causa; y
• Certified Development Companies: (en Arizona, Business Development Finance Corporation) préstamos a compañías para conversiones de propiedades rentables a propiedades comerciales;
• Capital aventurado (mediante compañías de capital aventurado)
• MicroLoans (préstamos disponibles por medio de la SBA y Chicanos  Por La Causa)
• Factoring (la compra de cuentas por cobrar)

RENUNCIA

Esta hoja informativa se ofrece únicamente como descripción general de las leyes vigentes en fechas de la redacción de la misma.  No está completa y su único propósito es presentar una vista de conjunto.  Muchos temas parecerán más sencillos de lo que son, y siempre conviene consultar a un abogado para obtener una interpretación completa y exacta de la ley a la luz de circunstancias particulares.

© 2000, Thompson Law Group, p.c.

Thompson Law Group, P.C. -- Attorneys at Law
2321 E. Speedway Blvd.
Tucson, Arizona 85719-4730
Phone: (520) 882-5633; Fax: (520) 624-1165
E-mail: LCTEsq@aol.com
Webpage: www.thompsonlawgroup.com