CUMPLIMIENTO CON ISO 9000 COMO REQUISITO PREVIO DEL COMERCIO INTERNACIONALEl cumplimiento con ISO 9000 se está poniendo rápidamente de buena forma para la realización de comercio a través del mundo. No sólo es una decisión prudente la de certificarse por ISO 9000 en un intento de mantenerse al corriente del mercado, sino que también es un requisito para tratar con algunas industrias de la U.E. y los Ee.Uu. Por ejemplo, la Unión Europea (U.A.) requiere la certificación de algunas compañías para poder comerciar dentro de las fronteras de los Ee.Uu. Más recientemente, la industria automotriz de Estados Unidos también ha empezado a exigirles a sus abastecedores nacionales y extranjeros un derivado de la certificación por ISO 9000. Es más, el Departamento de Defensa de los Ee.Uu. está en vía de reemplazar sus especificaciones de calidad militar con la serie de calidad ISO 9000 como condición previa para sus abastecedores. Contenido de Serie de Calidad ISO 9000Los profesionales industriales describen los principios predominantes del conjunto de normas de ISO 9000 a saber: "haz lo que haces, haz lo que dices, y pruébalo". La serie de calidad ISO 9000 consiste en cinco conjuntos de normas numerados de 9000 a 9004 aplicables a compañías grandes y chicas por igual, sin tener en cuenta el tipo de industria. El hecho que las normas no se aplican a productos específicos les presta una amplitud de aplicación, pero también un carárcter muy general. ISO 9000 - Mapa Vial de ConceptosISO 9000 está dividido en tres partes a las que se refiere respectivamente como ISO 9000-1, ISO 9000-2 y ISO 9000-3. Antes que nada, ISO 9000 esclarece los conceptos relativos a calidad que se discuten a través del conjunto de normas de ISO 9000. También ofrece orientación a compañías en cuanto a la elección y uso de sus respectivas normas de ISO 9000. ISO 9001 - Diseño, Desarrollo, Producción, Instalación, y Servicio> ISO 9001 especifica los requisitos de sistema de calidad en situaciones cuando hay dudas sobre la capacidad de un abastecedor de diseñar y suministrar productos conformes o cumplidos. El lenguaje de ISO 9000 expone lo que el sistema del abastecedor "deberá" hacer. El estándar se dirige al logro de la satisfacción del comprador mediante la eliminación de disconformidad en todas las etapas de manufactura y servicio.ISO 9002 - Elaboración para Impresos, Instalación, y Servicio sin Diseño ISO 9002 enfoca un sistema de calidad cuya mayor importancia es la capacidad del abastecedor de suministrar un producto conforme a necesidades de diseño establecidas. Bien que la satisfacción del comprador figura en las metas y otras normas de la serie ISO 9000, constituye el punto de enfoque de ISO 9002. ISO 9003 - Ensamble y Prueba El sistema de calidad descrito en ISO 9003 enfoca la capacidad de un abastecedor de detectar y controlar disconformidade de producción durante la etapa final de inspección y análisis. ISO 9003 es aplicable a situaciones en que se puede documentar la conformidad con requisitos especificados de dado producto para asegurar confianza en la capacidad del abastecedor de realizar la inspección y análisis del producto final. ISO 9004 - Implementación y Control ISO 9004 describe "procedimientos recomendados" que el administrador "debería" seguir con respecto a la aplicación y control de un sistema de calidad. RENUNCIAEsta hoja informativa se ofrece únicamente como descripción general de las leyes vigentes en fechas de la redacción de la misma. No está completa y su único propósito es presentar una vista de conjunto. Muchos temas parecerán más sencillos de lo que son, y siempre conviene consultar a un abogado para obtener una interpretación completa y exacta de la ley a la luz de circunstancias particulares. El bufete legal de Nicholson & Thompson, P.C. no ofrece descripciones de los efectos legales de leyes en situaciones particulares, y solamente intenta ilustrar áreas de inquietudes.© 2000, Thompson Law Group, p.c. Lisa C. Thompson, Esq. |